SUA AUSENCIA (Unos de mis poemas en Portuguez) ojala les guste (AHI VA CON LA TRADUCCION)

Acordei pela manha sem saber o que fazer
Lembrei de voce y minha cama vi vazia
Chorei novamente sosinho no meu cuarto
Esperando alguma resposta que voce me faça ver

Minha vida ja nao e como de antes
Estou sofrendo a dor no peito solitario
Eu feri seu coraçao y maguei sua alma
Hoje ja nao tenho calma meus dias sao desesperante

Eu tento te ligar mais nao consigo
Cuando voce me diz alo sempre desligo
Nao sei se e medo, ou corajem que nao tenho
Mais te digo que sen vocee eu nada consigo

Se ouvir estas palabras em um poema
Ou em musicas no radio de repente
Saiba que sao sinceras meus chamados
Pelo seu amor tao bonito que ja era

Estou chorando todo dia e toda noite
Pelos bares amanheço embriagado
Ja fui preso por brigar em teu nome
Dos amigos e seus conselhos muito fortes

Volta para mim minha vida eu aclamo
Ou suicidio tratarei de cometer
Se voce nao voltar do meu lado
Morrerei por seu amor porque eu te amo

TRADUCCION AL ESPAÑOL

TU AUSENCIA (Juan Barrios) traducido

Desperté por la mañana sin saber que hacer
Me acorde de ti, y vi mi cama vacía
Llore nuevamente solito en mi habitación
Esperando alguna respuesta que me hagas hacer llegar

Mi vida ya no es como antes
Estoy sufriendo el dolor en el pecho, solitario
Yo herí tu corazón y entristecí tu alma
Hoy ya no tengo calma, mis días son desesperantes

Intento llamarte, y no consigo
Cuando tu me dices Hola, te colgo
No se si es miedo, o que no tengo coraje
Pero te digo que sin ti yo nada consigo

Si escuchas estas palabras en un poema
O en músicas en la radio de repente
Quiero que sepas que son sinceros mis llamados
Por tu amor tan hermoso que…ya no esta

Estoy llorando todos los días y todas las noches
Por los bares amanezco embriagado
Me llevaron preso por pelear en tu nombre
Por causa de los fuertes consejos de amigos

Vuelve a mi vida mía yo te aclamo
O suicidio tratare de cometer
Si tú no vuelves a mi lado
Moriré por este amor porque te amo.